YOU SAID:

Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding, on flambé We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret You're alone and you're scared

INTO JAPANESE

牛肉のラグ、チーズのスフレ、フープの上のプリンとプディング、料理とキャンドル添え料理のキャバレー一人で怖い

BACK INTO ENGLISH

Scary beef rug, cheese souffle, pudding and pudding on the hoop, cavalier with dishes and dishes served with candles

INTO JAPANESE

怖い牛肉の敷物、チーズのスフレ、プリンとフープのプリン、キャバリアと皿

BACK INTO ENGLISH

Scary beef rug, cheese souffle, pudding and hoop pudding, cavalier and dish

INTO JAPANESE

怖いビーフラグ、チーズのスフレ、プリンとフーププリン、キャバリアとディッシュ

BACK INTO ENGLISH

Scary beef flag, cheese souffle, pudding and hoop pudding, cavalier and dish

INTO JAPANESE

怖い牛肉の旗、チーズのスフレ、プリンとフーププリン、キャバリアと皿

BACK INTO ENGLISH

Scary beef flag, cheese souffle, pudding and hoop pudding, cavalier and dish