YOU SAID:
beef and cheese and meat and sleep
INTO JAPANESE
牛肉とチーズと肉と睡眠
BACK INTO ENGLISH
Beef, cheese, meat and sleep
INTO JAPANESE
牛肉、チーズ、肉、睡眠
BACK INTO ENGLISH
Beef, cheese, meat, sleeping
INTO JAPANESE
牛肉、チーズ、肉、寝る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium