YOU SAID:

bedbugs hide in your favorite monkey in January

INTO JAPANESE

1 月にお気に入りのサルにナンキンムシを非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs hide favorite monkeys in January.

INTO JAPANESE

トコジラミは、1 月に好きなサルを隠します。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs hide like monkeys in January.

INTO JAPANESE

ナンキンムシは、1 月にサルのように隠します。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs are in January of monkeys to hide.

INTO JAPANESE

トコジラミは、非表示にする猿の 1 月にあります。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs are the monkey to hide January.

INTO JAPANESE

ナンキンムシは、1 月を非表示にする猿です。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs is a monkey to January.

INTO JAPANESE

トコジラミは、1 月に猿です。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs are monkeys in January.

INTO JAPANESE

ナンキンムシは、1 月のサルです。

BACK INTO ENGLISH

Bedbugs are monkeys in January.