YOU SAID:
Becoming a surgeon is 99% fun, and 1% consciousness.
INTO JAPANESE
外科医になるということは、99% が楽しみで、1% が意識です。
BACK INTO ENGLISH
Being a surgeon is 99% fun and 1% awareness.
INTO JAPANESE
外科医の仕事は、99% が楽しみで、1% が意識です。
BACK INTO ENGLISH
Being a surgeon is 99% fun and 1% awareness.
That didn't even make that much sense in English.