YOU SAID:

become the dirt rain beneath my feet coward hider lake fishy kindergardeners im hungy for wather me somach hurt

INTO JAPANESE

私の足の下の土の雨になります臆病なハイダー湖魚のような幼稚園児は私を傷つけます

BACK INTO ENGLISH

It will rain the soil under my feet Cowardly Lake Haider A kindergarten child like a fish hurt me

INTO JAPANESE

足元の土が雨になります臆病なハイダー湖魚のような幼稚園児が私を傷つけました

BACK INTO ENGLISH

The soil at my feet will rain A timid Lake Haider A kindergarten child like a fish hurt me

INTO JAPANESE

足元の土が雨が降る臆病なハイダー湖魚のような幼稚園児が私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

A timid Lake Haider fish-like kindergarten kid hurt me with the soil under my feet raining

INTO JAPANESE

臆病なハイダー湖の魚のような幼稚園の子供が、雨が降っている足元の土で私を傷つけました

BACK INTO ENGLISH

A timid Lake Haider fish-like kindergarten kid hurt me with the soil under my feet when it was raining

INTO JAPANESE

臆病なハイダー湖の魚のような幼稚園の子供が、雨が降っていたときに足元の土で私を傷つけました

BACK INTO ENGLISH

A timid Lake Haider fish-like kindergarten kid hurt me with the soil under my feet when it was raining