YOU SAID:

Become the dirt beneath my feet, brandy

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れになる、ブランデー

BACK INTO ENGLISH

Become dirt under my feet, brandy

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れ、ブランデーになる

BACK INTO ENGLISH

Dirt under my feet, will be brandy

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れは、ブランデーになります

BACK INTO ENGLISH

Dirt under my feet will be brandy

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れはブランデーになります

BACK INTO ENGLISH

The dirt under my feet will be brandy

INTO JAPANESE

私の足の下の汚れはブランデーになります

BACK INTO ENGLISH

The dirt under my feet will be brandy