YOU SAID:
become my murdered brother named sam
INTO JAPANESE
殺された兄のサムになる
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna be Sam, the murdered brother.
INTO JAPANESE
殺された弟のサムになる
BACK INTO ENGLISH
I'm going to be Sam, the murdered brother.
INTO JAPANESE
俺は殺された兄のサムになる
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna be Sam, the murdered brother.
INTO JAPANESE
殺された弟のサムになる
BACK INTO ENGLISH
I'm going to be Sam, the murdered brother.
INTO JAPANESE
俺は殺された兄のサムになる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium