YOU SAID:

Become, from the ashes of where we all come from, DO THE EARTHQUAKE!

INTO JAPANESE

私たち全員の出身地の灰から、DO THE EARTHQUAKE になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Be DO THE EARTHQUAKE from the ashes where we all come from.

INTO JAPANESE

私たち全員の出身地である灰から地震を起こしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make an earthquake out of the ashes where we all come from.

INTO JAPANESE

私たち全員の出身地である灰から地震を起こしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make an earthquake out of the ashes where we all come from.