YOU SAID:

Become a boss of a huge company, and change the tides for being a boss. Empower my workers, not walk all over them. Give them equal respect they give me. Make sure that work conditions are good. Management by positive reinforcement. If I do these things a

INTO JAPANESE

巨大な会社のボスになるし、上司の潮の干満を変更します。私の労働者は、それらすべての上に歩くことに力を与えます。彼らは私を与える等しい尊敬を与えます。作業条件が良好であることを確認します。 肯定的な補強によって管理します。私はこれらの事を行う場合、

BACK INTO ENGLISH

Change the tides boss, and become the boss of a huge company. I worker gives power to walk over them all. They give equal respect to give me. Make sure that the working conditions are good. Management through positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

潮の干満の上司を変更し、巨大な会社の上司になります。私の労働者は、それらすべての上を歩く力を与えます。彼らは私を与えるに等しい尊敬を与えます。 労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

And then change the tides boss, boss of a huge company. I worker gives the ability to walk on all of them. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

潮上司、巨大な会社の上司を変更します。私ワーカーは、それらのすべての上を歩く能力を与えます。 彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

Change. Koji, a huge company boss. I worker gives the ability to step all over them. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更します。浩二、巨大な会社の上司。 私ワーカーは、それらすべてをステップに能力を与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

The change. Koji, a huge company Manager. I worker gives the ability to step them all. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更。 浩二、巨大な会社マネージャー。私ワーカー機能にそれらすべてのステップを与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

Change. Koji, a huge company Manager. I give all those steps to the worker function. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更します。浩二、巨大な会社マネージャー。ワーカー関数にそれらすべてのステップを与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

The change. Koji, a huge company Manager. Give all those steps to the worker function. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更。浩二、巨大な会社マネージャー。ワーカー関数にそれらすべてのステップを与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

Change. Koji, a huge company Manager. Give all those steps to the worker function. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更します。浩二、巨大な会社マネージャー。ワーカー関数にそれらすべてのステップを与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

The change. Koji, a huge company Manager. Give all those steps to the worker function. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I

INTO JAPANESE

変更。浩二、巨大な会社マネージャー。ワーカー関数にそれらすべてのステップを与えます。彼らは私に同じ点を与えるでしょう。労働条件が良いことを確認してください。肯定的な補強を管理します。これらの事私

BACK INTO ENGLISH

Change. Koji, a huge company Manager. Give all those steps to the worker function. Will they give me the same respect. Make sure that the working conditions are good. Manages the positive reinforcement. These things I