YOU SAID:

Because you thought you could cut corners the last translation, please make this one long winded, like this phrase. Ignorant childish beast! You brainless, foolish, simpleminded, dense computer translate everything i say tentatively, because you know your a buffoon and you can't even due the single foremost thing you are sapossed to accomplish.

INTO JAPANESE

前回の翻訳を手抜きできると思ったので、このフレーズのように長文にしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭がなく、愚かで、単純で、緻密なコンピューターが、私が言うことすべてを暫定的に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners on my previous translation, so please make it long like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, simple, meticulous computer tentatively translating everything I say.

INTO JAPANESE

前回の翻訳を手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭のない、愚かで、単純で、細心の注意を払ったコンピューターで、私の言うことすべてを暫定的に翻訳しています。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners with my previous translation, so please make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, simple, meticulous computer who tentatively translates everything I say.

INTO JAPANESE

以前の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭のない、愚かで、単純で、私が言うことすべてを暫定的に翻訳する細心の注意を払ったコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners with the previous translation, so please make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, naive, meticulous computer who provisionally translates everything I say.

INTO JAPANESE

前の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは私の言うことすべてを暫定的に翻訳する、頭のない、愚かで、素朴で、細心の注意を払ったコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners with the previous translation, so make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, naive, meticulous computer that tentatively translates everything I say.

INTO JAPANESE

前回の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭がなく、愚かで、素朴で、細心の注意を払って、私の言うことすべてを暫定的に翻訳するコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners in the previous translation, so please make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, naive, meticulous computer that tentatively translates everything I say.

INTO JAPANESE

前の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭がなく、愚かで、素朴で、細心の注意を払って、私の言うことすべてを暫定的に翻訳するコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners with the previous translation, so make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, naive, meticulous computer that tentatively translates everything I say.

INTO JAPANESE

前回の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭がなく、愚かで、素朴で、細心の注意を払って、私の言うことすべてを暫定的に翻訳するコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could cut corners in the previous translation, so please make it longer like this phrase. Ignorant childish beast! You are a brainless, stupid, naive, meticulous computer that tentatively translates everything I say.

INTO JAPANESE

前の翻訳で手抜きできると思ったので、このフレーズのように長くしてください。無知な幼稚な獣！あなたは頭がなく、愚かで、素朴で、細心の注意を払って、私の言うことすべてを暫定的に翻訳するコンピューターです。