YOU SAID:

Because you're the last of a dying breed; Write our names on the wet concrete.

INTO JAPANESE

死ぬ品種の最後をしているので濡れたコンクリートに私たちの名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

I write our name on wet concrete because I am doing the last of the dead breed.

INTO JAPANESE

死んだ犬の最後をやっているので、濡れたコンクリートで私たちの名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the name for us in so doing end of the dead dog wet concrete.

INTO JAPANESE

死んだ犬の湿ったコンクリートの終わりにそうすることで私たちの名前を書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please write our name by doing so at the end of a dying concrete of a dead dog.

INTO JAPANESE

死んだ犬の死ぬコンクリートの終わりそうで私たちの名前を書いてください。

BACK INTO ENGLISH

A dead dog will die. Concrete will end so please write our name.

INTO JAPANESE

死んだ犬は死ぬでしょう。コンクリートが終了するので、私たちの名前を書いてください。

BACK INTO ENGLISH

A dead dog will die. As concrete ends, please write our name.

INTO JAPANESE

死んだ犬は死ぬでしょう。具体的な終了として、私たちの名前を書いてください。

BACK INTO ENGLISH

A dead dog will die. Please write our name as a concrete termination.

INTO JAPANESE

死んだ犬は死ぬでしょう。具体的な終了として当社の名前を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

A dead dog will die. Please fill in our name as concrete termination.

INTO JAPANESE

死んだ犬が死んでしまいます。コンクリートの終了として私たちの名前を記入してください。

BACK INTO ENGLISH

Dead dog will die. As the end of the concrete fill our names.

INTO JAPANESE

死んだ犬が死んでしまいます。コンクリートのエンドとして私たちの名前を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Dead dog will die. Enter the name of the us as the end of the concrete.

INTO JAPANESE

データの名称を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the name of data.

INTO JAPANESE

データの名称を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the name of data.