YOU SAID:

because you know I'm all about that base. No treble.

INTO JAPANESE

あなたは私がその基盤についてすべて知っていることを知っているからです。高音はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is because you know that I know all about the base. Treble.

INTO JAPANESE

私は基本すべてについて知っていることを知っているからです。高音。

BACK INTO ENGLISH

It is because I know you know all the basics. Treble.

INTO JAPANESE

私はあなたがすべての基本だと知ってからです。高音。

BACK INTO ENGLISH

I know you have all the basics. Treble.

INTO JAPANESE

私は、あなたはすべての基本を持っている知っています。高音。

BACK INTO ENGLISH

I have all of the basics you know. Treble.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている基本的なすべてがあります。高音。

BACK INTO ENGLISH

I have basically everything that you know. Treble.

INTO JAPANESE

基本的にはすべてわかっているがあります。高音。

BACK INTO ENGLISH

Basically, all that you know. Treble.

INTO JAPANESE

基本的には、すべてのことは、あなたが知っています。高音。

BACK INTO ENGLISH

Basically, all that you know. Treble.