YOU SAID:

because you believed in me i dared to try

INTO JAPANESE

あなたが私を信じているので、私は試してみる勇気

BACK INTO ENGLISH

Because you believe in me, I try courage

INTO JAPANESE

あなたが私を信じているので、私は勇気を試します

BACK INTO ENGLISH

Because you believe in me, I will try the courage

INTO JAPANESE

あなたが私を信じているので、私は勇気をしようとします

BACK INTO ENGLISH

Because you believe in me, I will try the courage