YOU SAID:

Because you are haughty of heart you say, “A god am I; I occupy a godly throne in the heart of the sea.”

INTO JAPANESE

あなたは心を傲慢なので、こう言います。私は海の中心にある敬虔な王位を占めています。」

BACK INTO ENGLISH

You are arrogant, so say: I occupy a devout throne in the center of the sea. "

INTO JAPANESE

あなたは傲慢なので、こう言います。私は海の真ん中で敬虔な王位を占めています。 「」

BACK INTO ENGLISH

You are arrogant, so say: I occupy a devout throne in the middle of the sea. ""

INTO JAPANESE

あなたは傲慢なので、こう言います。私は海の真ん中で敬虔な王位を占めています。 「」

BACK INTO ENGLISH

You are arrogant, so say: I occupy a devout throne in the middle of the sea. ""