YOU SAID:

because with great power comes great repronsitrillitrance

INTO JAPANESE

なぜなら、大きな力には素晴らしい再現性が伴うからです。

BACK INTO ENGLISH

Because great power comes with great reproducibility.

INTO JAPANESE

優れたパワーには優れた再現性が伴うからです。

BACK INTO ENGLISH

Good power comes with good reproducibility.

INTO JAPANESE

優れたパワーには、優れた再現性が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Good power comes with good reproducibility.