Translated Labs

YOU SAID:

Because when you add Texas in, which wasn’t added, I spoke with the really wonderful governor of Texas just a little while ago, Greg Abbott, he said, “Congratulations.” He called me to congratulate me on winning Texas.

INTO JAPANESE

というのも、テキサス州が加わったとき、私はほんの少し前に本当に素晴らしいテキサス州知事グレッグ・アボットと話をしたのですが、彼は「おめでとうございます」と言いました。彼はテキサスでの勝利を祝福するために私に電話をかけました。

BACK INTO ENGLISH

Because when Texas joined, I spoke to the really great Texas Governor Greg Abbott just a little while ago, and he said, "Congratulations." He called me to congratulate me on my victory in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州が加わったとき、ほんの少し前に本当に偉大なテキサス州知事グレッグ・アボットと話をしたところ、彼は「おめでとうございます」と言いました。彼はテキサスでの私の勝利を祝うために私を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

When Texas joined, I spoke to the really great Texas Governor Greg Abbott just a short time ago and he said, "Congratulations." He called me to celebrate my victory in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州が加盟したとき、ほんの少し前に本当に偉大なテキサス州知事グレッグ・アボットと話したところ、彼は「おめでとうございます」と言いました。彼はテキサスでの私の勝利を祝うために私を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

When Texas joined, I spoke to the really great Texas Governor Greg Abbott just a short time ago and he said, "Congratulations." He called me to celebrate my victory in Texas.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Dec09
2
votes
02Dec09
1
votes
02Dec09
1
votes
23Apr12
1
votes