YOU SAID:

Because when I'm in a room with you, That missing piece is found (oh) You know when you're by my side, darling, Nothing can bring us down (oh)

INTO JAPANESE

あなたと一緒の部屋にいるとき、 欠けているその欠片が見つかった (oh) あなたが私の側にいるとき、あなたは知っています、ダーリン、 何も私たちをダウンさせることはできません (oh)

BACK INTO ENGLISH

When you are in the room with you The missing piece was found (oh) You know when you are by my side, darling, Nothing can bring us down (oh)

INTO JAPANESE

あなたと一緒の部屋にいるとき 欠けていたピースが見つかった (oh) あなたが私の側にいるとき、あなたは知っています 何も私たちをダウンさせることはできません (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) When you are on my side, you know nothing can bring us down (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) あなたが私の側にいるとき、あなたは何も私たちを落ち込ませることはできないことを知っています (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) You know that nothing can depress us when you are on my side (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) あなたが私の側にいるときは、何も私たちを落ち込ませることはできないことを知っています (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) I know nothing can depress us when you are by my side (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) 私はあなたが私の側にいるとき、私たちを落ち込ませることはできません知っています (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) I know you can't let us down when you're on my side (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) 私はあなたが私の側にいるとき、私たちを失望させることはできません (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) I can't let us down when you're on my side (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) あなたが私の側にいるとき、私たちは私たちを失望させることはできません (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) We can't let us down when you're on my side (oh)

INTO JAPANESE

君と部屋にいたときに欠けていたピースを見つけた (oh) あなたが私の側にいるとき、私たちは私たちを失望させることはできません (oh)

BACK INTO ENGLISH

I found the missing piece when I was in the room with you (oh) We can't let us down when you're on my side (oh)