YOU SAID:

Because we had so many meetings today, I can't focus on anything and I'm going home.

INTO JAPANESE

今日そう多くの会議があるので、何にも集中できないし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Today there are so many meetings, so can't concentrate on anything and then go home.

INTO JAPANESE

今日は会議が多くて、何かに集中し、家に帰ることができないのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is because it cannot today have so many meetings, and focus on something to go home.

INTO JAPANESE

それは非常に多くのミーティングを行い、今日家に帰って何かに焦点を当てることはできませんのでです。

BACK INTO ENGLISH

Make it more of a home today and focus on something that is not so.

INTO JAPANESE

家の今日にそれを作るし、は何かに焦点を当てるように。

BACK INTO ENGLISH

And make it to the House today is to focus on something.

INTO JAPANESE

家に今日何かに集中することです。

BACK INTO ENGLISH

To what in the House today is to focus.

INTO JAPANESE

家の中に今日フォーカスすることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to focus on in the House today.

INTO JAPANESE

今日家の中に集中することです。

BACK INTO ENGLISH

Is concentrate in the House today.

INTO JAPANESE

今日は、家に注力.

BACK INTO ENGLISH

Today, we focus on the House.

INTO JAPANESE

今日、我々 は家に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Today, we will focus on in the House.

INTO JAPANESE

今日、家に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Today, the House will focus on.

INTO JAPANESE

今日、家に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Today, the House will focus on.