YOU SAID:

Because we come to do you service and you think we are ruffins, you'll have your daughter covered with a Barbary horse, you'll have your nephews neigh to you, you'll have coursers for cousins and jennets for germans.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来て、あなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、甥はあなたの隣にいて、いとこにはコーサー、ドイツ人にはジェネットがあります。

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you and you think we're bastards so your daughter is covered with a Barbary horse and your nephew is next to you and your cousin is a courser German has a genet.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはドイツ人がジェネットを持っている粗暴な人です.

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is a rude German who has a genet.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットを持つ失礼なドイツ人です.

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is a rude German with a genet.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの失礼なドイツ人です

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is a rude German from Jennette

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの無礼なドイツ人です

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is the rude German of Jennette

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの失礼なドイツ人です

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is a rude German from Jennette

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの無礼なドイツ人です

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is Jenette's rude German

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの失礼なドイツ人です.

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is Jenette's rude German.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに奉仕するために来ました、そしてあなたは私たちがろくでなしだと思っているので、あなたの娘はバーバリー馬で覆われ、あなたの甥はあなたの隣にいて、あなたのいとこはジェネットの失礼なドイツ人です.

BACK INTO ENGLISH

We've come to serve you, and you think we're bastards, so your daughter is covered with a Barbary horse, your nephew is next to you, and your cousin is Jenette's rude German.