YOU SAID:

Because tonight it is show time in the middle of the the street life 1273 down on Rockefeller street

INTO JAPANESE

今夜はロックフェラー通りに1273ダウンストリートライフの真ん中にショーの時間だから

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the time of the show in the middle of the 1273 down street life on Rockefeller Street

INTO JAPANESE

今夜はロックフェラーストリートで1273ダウンストリートライフの途中でショーの時

BACK INTO ENGLISH

Tonight is 1273 down at Rockefeller Street Downtime on street life when the show

INTO JAPANESE

今夜はロックフェラーストリートダウンタイムで1273ダウン

BACK INTO ENGLISH

Tonight I got 1273 down at Rockefeller Street Downtime

INTO JAPANESE

今夜はロックフェラーストリートで1273ダウンしました

BACK INTO ENGLISH

Tonight I fell down 1273 at Rockefeller Street

INTO JAPANESE

今夜私はロックフェラーストリートで1273年倒れた

BACK INTO ENGLISH

Tonight I fell at Rockefeller Street in 1273

INTO JAPANESE

今夜私は1273年にロックフェラーストリートに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Tonight I fell to Rockefeller Street in 1273

INTO JAPANESE

今夜私は1273年にロックフェラーストリートに落ちました

BACK INTO ENGLISH

Tonight I fell to Rockefeller Street in 1273