YOU SAID:

Because they took our love and they filled it up, filled it up with novacaine and now I'm just numb. Don't mind me I'm just a son of a gun, so don't stop, don't stop until your heart goes numb.

INTO JAPANESE

彼らは私たちの愛を奪い、それをいっぱいにして、ノバカインでいっぱいにしたので、今はただ麻痺しています。 Don't care me 私はただの銃の息子だから止めないで 心臓が麻痺するまで止めないで

BACK INTO ENGLISH

They took our love, filled it, filled it with novacaine, so now it's just numb. Don't care me I'm just a son of a gun

INTO JAPANESE

彼らは私たちの愛を奪い、それをノバカインで満たしました。気にしないで 私はただの銃の息子です

BACK INTO ENGLISH

They took our love and filled it with Novacaine. never mind i'm just a son of a gun

INTO JAPANESE

彼らは私たちの愛を受け取り、ノバカインで満たしてくれました。気にしないで、私はただの銃の息子です

BACK INTO ENGLISH

They took our love and filled it with Novacane. never mind i'm just a son of a gun

INTO JAPANESE

彼らは私たちの愛を受け取り、それを Novacane で満たしてくれました。気にしないで、私はただの銃の息子です

BACK INTO ENGLISH

They took our love and filled it with Novacane. never mind i'm just a son of a gun