YOU SAID:

because they moved into where they were hanging out and got up in their face

INTO JAPANESE

彼らはぶらぶらしていた場所に移動し、目の前で起きたからです。

BACK INTO ENGLISH

They moved to where they were hanging, because they got up in front of them.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの前で起きたので、彼らは彼らがぶら下がっていた場所に移動しました。

BACK INTO ENGLISH

They got up in front of them, they moved to the place they were hanging.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの前で起きて、彼らは彼らがぶら下がっていた場所に動いた。

BACK INTO ENGLISH

They got up in front of them and they moved to the place they were hanging.

INTO JAPANESE

彼らは目の前に起きて、ぶら下がっていた場所に移動しました。

BACK INTO ENGLISH

They got up in front of me and moved to the hanging place.

INTO JAPANESE

彼らは私の前で起きて吊り下げ場所に移動しました。

BACK INTO ENGLISH

They got up in front of me and moved to the hanging place.