YOU SAID:

Because they are so cute and emotionally fragile, all puppies must always be kissed at least once per day.

INTO JAPANESE

彼らはとてもかわいいので、感情的に壊れやすいので、すべての子犬は少なくとも1日に1回は常にキスをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

As they are so cute they are emotionally fragile so that every puppy must always kiss at least once a day.

INTO JAPANESE

彼らはとてもかわいいので、感情的に壊れやすいので、すべての子犬は常に少なくとも1日に1回キスをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

As they are so cute they are emotionally fragile so all puppies must always kiss at least once a day.

INTO JAPANESE

彼らはとてもかわいいので、感情的に壊れやすいので、すべての子犬は常に少なくとも1日に一度キスをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Because they are so cute they are emotionally fragile so all puppies must always kiss at least once a day.

INTO JAPANESE

彼らはとてもかわいいので、感情的に壊れやすいので、すべての子犬は常に少なくとも1日に1回キスをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

As they are so cute they are emotionally fragile so all puppies must always kiss at least once a day.

INTO JAPANESE

彼らはとてもかわいいので、感情的に壊れやすいので、すべての子犬は常に少なくとも1日に一度キスをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Because they are so cute they are emotionally fragile so all puppies must always kiss at least once a day.