YOU SAID:
"Because there is always a advantage waiting to happen!" Emerald said, she laughs. "Wha?" Skull said while raising a brow. Emerald had her right hand behind her back, she was pulling something out slowly, shurikens, 3 of them. Skull widen her eyes, Emeral
INTO JAPANESE
「だって、必ずアドバンテージが待っているんだから!」エメラルドはそう言って笑った。 「え?」スカルは眉をひそめながら言った。エメラルドは右手を背中に回し、ゆっくりと何かを取り出していました。手裏剣が3本ありました。ドクロは目を大きく見開く、エメラル
BACK INTO ENGLISH
"Because there's always an advantage waiting for me!" Emerald said and laughed. "What?" Skull said, frowning. Emerald put her right hand behind her back and slowly pulled out something. There were three shuriken. The skull opens its eyes wide.
INTO JAPANESE
「だって、必ずアドバンテージが待っているんだから!」エメラルドはそう言って笑った。 "何?"スカルは眉をひそめながら言った。エメラルドは右手を背中に回し、ゆっくりと何かを取り出した。手裏剣は3つありました。頭蓋骨が目を大きく開きます。
BACK INTO ENGLISH
"Because there's always an advantage waiting for me!" Emerald said and laughed. "What?" Skull said, frowning. Emerald put her right hand behind her back and slowly took out something. There were three shuriken. The skull opens its eyes wide.
INTO JAPANESE
「だって、必ずアドバンテージが待っているんだから!」エメラルドはそう言って笑った。 "何?"スカルは眉をひそめながら言った。エメラルドは右手を背中に回し、ゆっくりと何かを取り出した。手裏剣は3つありました。頭蓋骨が目を大きく開きます。
BACK INTO ENGLISH
"Because there's always an advantage waiting for me!" Emerald said and laughed. "What?" Skull said, frowning. Emerald put her right hand behind her back and slowly took out something. There were three shuriken. The skull opens its eyes wide.
This is a real translation party!