YOU SAID:

Because there is a danger that it is involved in a dolphin, please do not grow a hand in a fence.

INTO JAPANESE

イルカに関与している危険があるのでフェンスに手を成長しないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not grow hand on the fence because there is risk involved in the dolphins do.

INTO JAPANESE

イルカに関与するリスクがあるのでフェンスに手を成長しません。

BACK INTO ENGLISH

Because there is risk involved in Dolphin fence does not grow up.

INTO JAPANESE

あるのでイルカ フェンスにかかわる危険の成長はないです。

BACK INTO ENGLISH

Since Dolphin is no growth of the risk involved in the fence.

INTO JAPANESE

以来、イルカにはフェンスにかかわる危険の成長はありません。

BACK INTO ENGLISH

The growth of risk since the dolphins on the fence involved.

INTO JAPANESE

関与のフェンスにイルカからリスクの成長。

BACK INTO ENGLISH

On the fence of the involved risk growth from the dolphins.

INTO JAPANESE

イルカから関与するリスクの成長のフェンス。

BACK INTO ENGLISH

Growth risks involved from a dolphin's fence.

INTO JAPANESE

イルカのフェンスから成長リスク。

BACK INTO ENGLISH

Fence of the dolphin from the growing risk.

INTO JAPANESE

成長の危険性からイルカのフェンス。

BACK INTO ENGLISH

Growing risk from the fence of the dolphins.

INTO JAPANESE

イルカのフェンスから成長の危険性。

BACK INTO ENGLISH

Fence of the dolphin from the growing risk.

INTO JAPANESE

成長の危険性からイルカのフェンス。

BACK INTO ENGLISH

Growing risk from the fence of the dolphins.

INTO JAPANESE

イルカのフェンスから成長の危険性。