YOU SAID:

Because the way things are going, I won't last another day

INTO JAPANESE

物事が進んでいるので、もう1日は続かないから

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on, so it won't last another day

INTO JAPANESE

なぜなら、事態が進行しているので、それ以上の日は続かないから

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on, and they won't last much longer.

INTO JAPANESE

なぜなら事態は進行していて、それはそれほど長くは続かないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on and it won't be that long.

INTO JAPANESE

なぜなら、事態は進行しており、それほど長くは続かないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on and they won't last that long.

INTO JAPANESE

なぜなら事態は進行中でそれほど長くは続かないからです

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on, and they're not going to last that long.

INTO JAPANESE

なぜなら物事は進行していてそれほど長くは続かないからです

BACK INTO ENGLISH

Because things are going on, and they're not going to last that long.