YOU SAID:

because the thing isn't the size of a small computer right? Do you really think that thing would fit in the blender?

INTO JAPANESE

小型コンピューターの右のサイズの事じゃないのであなたが本当にことはミキサーに収まると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

It's about the size of a small computer right you'd not you really can fit in the mixer.

INTO JAPANESE

それは小さなコンピューターを右のサイズについてあなたを本当にすることができますで合わないミキサー。

BACK INTO ENGLISH

It can be small computers of the right size for your really not mixer.

INTO JAPANESE

それはあなた本当にないミキサーの右のサイズの小型のコンピューターをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

But you really can be a small computer no mixer right size.

INTO JAPANESE

あなたが本当にすることができます小さなコンピューター右サイズ ミキサーがないです。

BACK INTO ENGLISH

Small computer right size mixer that you really can not.

INTO JAPANESE

実際にことができない小さなコンピューター適切なサイズのミキサー。

BACK INTO ENGLISH

Computer proper small can't actually mixer.

INTO JAPANESE

コンピューターの適切な小では、実際にミキサーをことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate small computers, actually not that mixer.

INTO JAPANESE

適切な小型コンピューター、実際にはそのミキサー。

BACK INTO ENGLISH

Appropriate small computers, actually its mixer.

INTO JAPANESE

適切な小型コンピューターは、実際にそのミキサー。

BACK INTO ENGLISH

Proper small computer is actually the mixer.

INTO JAPANESE

適切な小型コンピューターは実際にミキサーです。

BACK INTO ENGLISH

Proper pocket computer is actually a mixer.

INTO JAPANESE

適切なポケット コンピューターは、実際にミキサーです。

BACK INTO ENGLISH

A good pocket computer is actually a mixer.

INTO JAPANESE

良いポケット コンピューターは、実際にミキサーです。

BACK INTO ENGLISH

Good pocket computer is actually a mixer.

INTO JAPANESE

良いポケット コンピューターは、実際にミキサーです。

BACK INTO ENGLISH

Good pocket computer is actually a mixer.