YOU SAID:
Because the players are going to play, play, play, play, play, and the haters are going to hate, hate, hate, hate, hate. Baby, I'm just going to shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off
INTO JAPANESE
だって選手たちはプレーして、プレーして、プレーして、プレーして、ヘイターたちは憎んで、憎んで、憎んで、憎んで。ベイビー、俺はただシェイクして、シェイクして、シェイクして、シェイクして。俺はそれを振り払う、俺は振り払う
BACK INTO ENGLISH
'Cause the players play, play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate. Baby I just shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off
INTO JAPANESE
だって選手たちはプレーして、プレーして、プレーして、ヘイターたちは憎んで、憎んで、憎んで、憎むから。ベイビー、俺はただシェイクして、シェイクして、シェイクして、シェイクして。俺はそれを振り払う、振り払う
BACK INTO ENGLISH
'Cause the players play, play, play and the haters hate, hate, hate, hate. Baby I just shake, shake, shake, shake. I shake it off, shake it off
INTO JAPANESE
だって選手たちはプレーして、プレーして、プレーして、ヘイターたちは憎んで、憎んで、憎んで、憎んでるから。ベイビー、俺はただシェイクして、シェイクして、シェイクして、シェイクする。俺はそれを振り払う、振り払う
BACK INTO ENGLISH
'Cause the players play, play, play and the haters hate, hate, hate, hate. Baby I just shake, shake, shake, shake. I shake it off, shake it off
This is a real translation party!