YOU SAID:

Because the class on time management went overtime, we will move children's praise to the gym this morning.

INTO JAPANESE

時間管理に関するクラスは残業した、ので移動します子供たちの賛美ジムに今朝。

BACK INTO ENGLISH

Time management classes worked overtime, because move children praise gym this morning.

INTO JAPANESE

今朝は子供の移動がジムを賞賛するため、時間管理クラスは時間外で働いていました。

BACK INTO ENGLISH

To admire the gym kids moving this morning, time management classes worked overtime.

INTO JAPANESE

ジムの子供を賞賛するには、この朝、時間管理クラスを移動、残業されます。

BACK INTO ENGLISH

Move to time management class this morning, to admire the kid's gym, will be working overtime.

INTO JAPANESE

今朝、時間管理クラスに移動し、子供のジムを賞賛するために、残業しています。

BACK INTO ENGLISH

I moved overtime management class this morning and overtime worked to admire the children's gym.

INTO JAPANESE

今朝、子供たちのジムを賞賛するために働いた残業残業管理クラスが移転

BACK INTO ENGLISH

Overtime overtime management class worked to praise children's gym this morning relocated

INTO JAPANESE

子供用ジム移転今朝を賞賛する仕事を残業残業管理クラス

BACK INTO ENGLISH

Children's gym relocation Overtime work overtime praising this morning Overtime management class

INTO JAPANESE

子供のジム移転残業残業残業管理クラス今朝を賞賛

BACK INTO ENGLISH

Praise kids gym moved overtime overtime work overtime management class this morning

INTO JAPANESE

今朝、子供たちのジムは残業時間外労働時間外管理クラスを移した

BACK INTO ENGLISH

This morning, the kids we Jim overtime hours outside working hours shifted the administrative class

INTO JAPANESE

今朝、私たちは仕事時間外にジムの時間外労働時間を管理クラスにシフトさせました

BACK INTO ENGLISH

This morning, we shifted Jim's overtime hours to management class outside of work hours

INTO JAPANESE

今朝は、ジムの時間外労働時間を勤務時間外に経営クラスに移しました

BACK INTO ENGLISH

This morning the time outside the gym moved business class outside working hours working hours

INTO JAPANESE

今朝、ジム外の時間移動作業時間作業時間外のビジネス クラス

BACK INTO ENGLISH

This morning, time outside hours outside the gym Working time Business class outside working hours

INTO JAPANESE

今朝、ジムの外で時間外の時間勤務時間勤務時間外のビジネスクラス

BACK INTO ENGLISH

This morning's business class hours hours hours hours worked outside of the gym

INTO JAPANESE

今朝のビジネス クラス ジムの外勤務時間時間時間時間

BACK INTO ENGLISH

Business class gym this morning outside working time time time time.

INTO JAPANESE

今朝営業時間外のビジネスクラスのジム。

BACK INTO ENGLISH

This morning Jim outside of these hours business classes.

INTO JAPANESE

これらの時間ビジネス クラス外朝ジム。

BACK INTO ENGLISH

These hours business classes outside the morning gym.

INTO JAPANESE

朝のジムの外でこれらの時間ビジネスクラス。

BACK INTO ENGLISH

These time business classes outside of the morning gym.

INTO JAPANESE

朝のジムの外でこれらの時間ビジネスクラス。

BACK INTO ENGLISH

These time business classes outside of the morning gym.