YOU SAID:

Because suddenly… the world went quiet and I felt safe in my own head

INTO JAPANESE

突然…世界が静かになり、自分の頭の中で安全だと感じたからです

BACK INTO ENGLISH

Suddenly ... the world became quiet and I felt safe in my head.

INTO JAPANESE

突然…世界は静かになり、頭の中で安心しました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly ... the world became quiet and I felt relieved in my head.

INTO JAPANESE

いきなり…世界が静かになり、頭がおかしくなりました。

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden...

INTO JAPANESE

いきなり…

BACK INTO ENGLISH

All of a sudden...