YOU SAID:

because she love short skirts, i love t shirts, shes cheer captain and i'm on the bleachers. Dreamin bout the day when you wake up and find that what your looking for has been here the whole time.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートが大好きだから、私はTシャツが大好きで、船長は船長を応援し、私は観覧席にいます。 Dreaminはあなたが目を覚ますとあなたが探しているものがずっとここにここにいたことに気づく日の試合について。

BACK INTO ENGLISH

Because she loves short skirts, I love T-shirts, the captain cheers the captain and I am in the seat. Dreamin is about the game of the day when you wake up and notice that what you are looking for has always been here.

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートが大好きなので、私はTシャツが大好きです、船長は船長を元気づけ、私は席にいます。 Dreaminはあなたが目を覚ますとあなたが探しているものが常にここにいたことに気づくときのその日のゲームについてです。

BACK INTO ENGLISH

I love T-shirts because she loves short skirts, the captain cheers the captain and I am in the seat. Dreamin is about the game of the day when you wake up and notice that what you are looking for is always here.

INTO JAPANESE

私はTシャツが大好きです。彼女は短いスカートが大好きで、船長は船長を元気づけ、そして私は席にいるのです。 Dreaminはあなたが目を覚ますとあなたが探しているものが常にここにあることに気づく日のゲームについてです。

BACK INTO ENGLISH

I love t-shirts. She loves short skirts, the captain cheers the captain, and I am in the seat. Dreamin is about a game of the day when you wake up and notice that what you are looking for is always here.

INTO JAPANESE

私はTシャツが大好きです。彼女は短いスカートが大好きで、船長は船長を元気づけ、そして私は席についています。 Dreaminはあなたが目を覚ますとあなたが探しているものが常にここにあることに気づく日のゲームについてです。

BACK INTO ENGLISH

I love t-shirts. She loves short skirts, the captain cheers the captain, and I am in the seat. Dreamin is about a game of the day when you wake up and notice that what you are looking for is always here.