YOU SAID:

because she's asleep, she's dead, y0u're alive, and i'm blind, c0uldn't be simpler.

INTO JAPANESE

彼女は眠っているので、彼女は死んでいる、生きている、そして私は盲目である、簡単ではない。

BACK INTO ENGLISH

She is asleep, she is dead, alive, and I am blind, I'm not easy.

INTO JAPANESE

彼女は眠っている、彼女は死んで生きている、私は目が見えない、私は容易ではない。

BACK INTO ENGLISH

She is asleep, she is dead alive, I am blind, I am not easy.

INTO JAPANESE

彼女は眠っている、彼女は生きている、私は盲目である、私は容易ではない。

BACK INTO ENGLISH

She is asleep, she is alive, I am blind, I am not easy.

INTO JAPANESE

彼女は眠っている、彼女は生きている、私は目が見えない、私は容易ではない。

BACK INTO ENGLISH

She is asleep, she is alive, I am blind, I am not easy.