YOU SAID:

Because Rohrman is often laughing, he laughs even when trouble lurks all around him, which lately seems to be all the time.

INTO JAPANESE

Rohrmanはしばしば笑っているので、彼はいつものようにいつもそうであるように、彼の周りにトラブルが潜んでいても、笑います。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, often laughing, so he always always be the case, as his trouble lurking around and even laugh.

INTO JAPANESE

Rohrman、よく笑い、彼は常に常に場合に、彼の周りにトラブルが潜んでいるとも笑いをします。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh often, he always, always, if the least trouble lurking around him laugh.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑いは多くの場合、彼は、いつも、いつも場合、笑う彼の周りに潜んでいる少なくともトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh often, he always, always, lurking around him laugh at least trouble.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑いは多くの場合、常に、常に、笑いを彼の周りに潜んでいる彼少なくともトラブルします。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laughter is to always, always, lurking around him laugh, he at least trouble the.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑いは常に、常に、彼の周りに潜んでいる笑い、彼は少なくともトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laughter always, always lurking around him laugh, he at least trouble.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑い笑い、彼の周り潜んでいる常に、常に彼は少なくともトラブルします。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh laughter lurking around him, always, always will trouble him at least.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑い笑い、彼の周りに潜んでいる常に、常に彼を苦しめるだろう、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh laughter lurking around him, tormenting him always, and always will, at least.

INTO JAPANESE

Rohrman は、常に、彼を苦しめる彼の周りに潜んでいる笑いを笑い、いつもは、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh laughter lurking around his tormenting him, always, always, at least.

INTO JAPANESE

Rohrman、笑い笑い彼彼を苦しめる、常に、常に、少なくとも周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman, laugh laughter he assailed him, and always, always, are lurking around at least.

INTO JAPANESE

Rohrman、彼は、彼を襲った笑いを笑い、いつも、いつもは、少なくとも周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman and his laugh laughter hit him, is always lurking around at least.

INTO JAPANESE

Rohrman と彼の笑い笑い、彼のヒット、少なくとも周り潜んでいる常に。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman and his laugh laughter, his hits, at least lurk around at all times.

INTO JAPANESE

Rohrmanと彼の笑いの笑い、彼のヒットは、少なくとも常に周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman and laughter of his laughter, his hits are always lurking around at all times.

INTO JAPANESE

Rohrmanと彼の笑い声の笑い、彼のヒットは常に常に周りに潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Laughter of Rohrman and his laughter, his hit always lurks around.

INTO JAPANESE

Rohrmanの笑いと彼の笑い声、彼のヒットは常に周囲に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman's laughter and his laughter, his hit always lurks around.

INTO JAPANESE

Rohrmanの笑いと笑い、彼のヒットはいつも周囲に潜んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman's laughter and laughter, his hits always lurk around.

INTO JAPANESE

Rohrmanの笑いと笑い、彼のヒットは常に周囲に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman's laughter and laughter, his hit always lurks around.

INTO JAPANESE

Rohrmanの笑いと笑い、彼のヒットは常に周囲に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rohrman's laughter and laughter, his hit always lurks around.