YOU SAID:

Because ridicule is no shame Oh, it's just a way to eclipse hate It's just a way to put my back straight Oh, it's just a way to remain sane

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ではないから。それはただ憎しみを隠すための方法。それはただ背筋を伸ばすための方法。それはただ正気を保つための方法。

BACK INTO ENGLISH

Because ridicule is not shameful. It's just a way to hide hatred. It's just a way to stand up straight. It's just a way to stay sane.

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ずべきことではないからです。それはただ憎しみを隠すための手段です。それはただまっすぐに立ち向かうための手段です。それはただ正気を保つための手段です。

BACK INTO ENGLISH

For ridicule is not shameful. It is just a way to hide hatred. It is just a way to stand up straight. It is just a way to stay sane.

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ずべきことではない。それはただ憎しみを隠すための手段にすぎない。それはただまっすぐに立ち向かうための手段にすぎない。それはただ正気を保つための手段にすぎない。

BACK INTO ENGLISH

Ridicule is not shameful. It is just a way to hide hatred. It is just a way to stay straight. It is just a way to stay sane.

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ずべきことではありません。それはただ憎しみを隠すための手段です。それはただまともな心を保つための手段です。それはただ正気を保つための手段です。

BACK INTO ENGLISH

Ridicule is not shameful. It is just a way to hide hatred. It is just a way to stay sane. It is just a way to stay sane.

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ずべきことではありません。それは単に憎しみを隠すための手段です。それは単に正気を保つための手段です。それは単に正気を保つための手段です。

BACK INTO ENGLISH

Ridicule is not shameful. It is simply a means to hide hatred. It is simply a means to preserve sanity. It is simply a means to preserve sanity.

INTO JAPANESE

嘲笑は恥ずべきことではありません。それは単に憎しみを隠すための手段です。それは単に正気を保つための手段です。それは単に正気を保つための手段です。

BACK INTO ENGLISH

Ridicule is not shameful. It is simply a means to hide hatred. It is simply a means to preserve sanity. It is simply a means to preserve sanity.