YOU SAID:

Because one day, I'll leave you A phantom to lead you in the summer To join the black parade"

INTO JAPANESE

いつか、あなたを去る夏にあなたを導く幻影黒いパレードに参加するために」

BACK INTO ENGLISH

Someday, to join a phantom black parade that will guide you in the summer that will leave you. ''

INTO JAPANESE

いつか、あなたを去る夏にあなたを案内する幻の黒いパレードに参加する。 ''

BACK INTO ENGLISH

One day, join a fantastic black parade that will guide you in the summer when you leave. ''

INTO JAPANESE

ある日、あなたが去る夏にあなたを案内する幻想的な黒のパレードに参加してください。 ''

BACK INTO ENGLISH

One day, join the fantastic black parade that will guide you in the summer you leave. ''

INTO JAPANESE

ある日、あなたが去る夏にあなたを導く素晴らしいブラックパレードに参加してください。 ''

BACK INTO ENGLISH

One day, take part in an amazing black parade that will guide you into the summer you leave. ''

INTO JAPANESE

ある日、あなたが去る夏にあなたを導く驚くべき黒いパレードに参加してください。 ''

BACK INTO ENGLISH

One day, join the amazing black parade that will guide you into the summer you leave. ''

INTO JAPANESE

ある日、あなたが去る夏にあなたを導く驚くべき黒いパレードに参加してください。 ''

BACK INTO ENGLISH

One day, join the amazing black parade that will guide you into the summer you leave. ''