YOU SAID:

Because of these sins, the anger of God is coming (Some manuscripts read is coming on all who disobey him.)

INTO JAPANESE

これらの罪のせいで、神の怒りが下るのです（写本によっては、神に従わない者すべてに下ると書かれている）。

BACK INTO ENGLISH

These sins bring upon us the wrath of God (some manuscripts say it comes upon all who disobey God).

INTO JAPANESE

これらの罪は私たちに神の怒りをもたらします（一部の写本では、神に従わないすべての人に怒りが降りかかると書かれています）。

BACK INTO ENGLISH

These sins bring upon us the wrath of God (some manuscripts say that wrath falls on all who disobey God).

INTO JAPANESE

これらの罪は私たちに神の怒りをもたらします（いくつかの写本には、神に従わないすべての人に怒りが降りかかると書かれています）。

BACK INTO ENGLISH

These sins bring upon us the wrath of God (some manuscripts say that wrath falls on all who disobey God).