YOU SAID:

Because of their unusual yet non-threatening appearance, some Armadillidium vulgare are kept as pets in areas throughout the U.S., typically among children.

INTO JAPANESE

珍しいまだ非脅迫的外見のためいくつかのダンゴムシは、通常の子供たちの間で、米国各地でペットとして保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Unusual yet non-threatening appearance for some androgenic, among normal children, throughout the United States as pets remains.

INTO JAPANESE

いくつかの珍しいまだ非脅迫的外観アンドロゲン、ペット遺骨としてアメリカ合衆国全体で、通常の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Some unusual yet as non-threatening appearance androgen, pet remains in the United States, usually children.

INTO JAPANESE

一部の特殊な非脅迫的外観アンドロゲンとしてペットまだアメリカ合衆国で通常の子供。

BACK INTO ENGLISH

In the pet still United as a special non-threatening appearance androgenic part of normal children.

INTO JAPANESE

ペットの特別な非脅迫的外観アンドロゲンの一部として普通児まだユナイテッドします。

BACK INTO ENGLISH

As part of the pet's special non-threatening appearance androgens normally children the United yet.

INTO JAPANESE

ペットの特別な非脅迫的外観アンドロゲンの一部として通常子供まだアメリカ。

BACK INTO ENGLISH

As part of a special non-threatening appearance androgen pet usually children still American.

INTO JAPANESE

特別な非脅迫的外観アンドロゲン ペットの通常の一環として、アメリカが現在も子供達。

BACK INTO ENGLISH

As part of normal non-threatening appearance androgen pet special America's children even today.

INTO JAPANESE

通常非脅迫的外観アンドロゲンの一環としてペットの特別なアメリカの子どもたちも今日。

BACK INTO ENGLISH

Usually as part of a non-threatening appearance androgens also have a special pet American children today.

INTO JAPANESE

通常非脅迫的の外観の一部としてアンドロゲンも今日がある特別なペットのアメリカの子供たち

BACK INTO ENGLISH

Androgens as part of a normally non-threatening appearance Today there are special pet American children

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常は非脅威的な外観の一部として今日は特別なペットアメリカの子供たちがいます

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually have special pet American children today as part of a non-threatening appearance

INTO JAPANESE

アンドロゲンは通常、非脅威的な外観の一部として、ペットのアメリカの子供たちを特別に飼っています

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually keep pets American children special as part of a non-threatening appearance

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、ペットとして米国の子供たちを特別な脅威にさらされないように特別な状態に保ちます

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually keep children in the United States as a pet special so that they are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、子供を特別な脅威にさらされないようにペットスペシャルとして米国に保ちます

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually keep the children in the United States as pet specials so that they are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、特別な脅威にさらされないように、子供たちをペットスペシャルとして米国に保ちます

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually keep children in the United States as pet specials so that they are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、特別な脅威にさらされないように子供を米国内のペットスペシャルとして保有しています

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually have children as pet specials in the United States so that they are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは通常、米国でペットスペシャルとして子供を抱えているため、特別な脅威にさらされません

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually have children as pet specials in the US, so they are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、米国ではペットスペシャルとして子供を抱えているため、特別な脅威の対象にはなりません

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually have children as pet specials in the US and are not subject to special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常、米国ではペットスペシャルとして子供を抱えており、特別な脅威の影響を受けません

BACK INTO ENGLISH

Androgens usually have children as pet specials in the US and are not affected by special threats

INTO JAPANESE

アンドロゲンは、通常米国でペット スペシャルとして子供がいるし、特別な脅威の影響を受けません

BACK INTO ENGLISH

Androgens are usually are children as pets special in the United States and not affected by any special threat

INTO JAPANESE

アンドロゲンの子供は通常、米国の特別なペットおよび任意の特別な脅威による影響を受けません

BACK INTO ENGLISH

Androgen children are usually affected by special pet in the United States and any special threat

INTO JAPANESE

アンドロゲンの子供、通常アメリカ合衆国と任意の特別な脅威の特殊なペットを受けます