YOU SAID:

because of the pollution, pelicans are no longer allowed to order pizza in a carton box

INTO JAPANESE

ダン ボール箱でピザを注文する、汚染のためペリカン、もはや許可されません。

BACK INTO ENGLISH

Dan and pollution for pelicans, no longer allowed to order pizza in the carton.

INTO JAPANESE

ダンとペリカンの汚染は、カートンでピザを注文する許可されなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Dan and Pelican pollution to order pizza in carton no longer allowed.

INTO JAPANESE

ダンとペリカン汚染できなくカートンでピザを注文します。

BACK INTO ENGLISH

Dan and Pelican pollution no longer, order pizza cartons.

INTO JAPANESE

ダンとペリカン汚染、もはやピザの箱を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Dan and Pelican pollution, no longer order the pizza box.

INTO JAPANESE

ダンとペリカンの汚染は、もはやピザボックスを注文しません。

BACK INTO ENGLISH

Pollution of Dan and Pelicans no longer orders pizza boxes.

INTO JAPANESE

ダンとペリカンの汚染はもはやピザボックスを注文しません。

BACK INTO ENGLISH

Pollution of Dan and Pelic no longer orders pizza box.

INTO JAPANESE

DanとPelicの汚染はもはやピザボックスを注文しません。

BACK INTO ENGLISH

Contamination of Dan and Pelic no longer orders pizza boxes.

INTO JAPANESE

DanとPelicの汚染はもはやピザボックスを注文しません。

BACK INTO ENGLISH

Contamination of Dan and Pelic no longer orders pizza boxes.