YOU SAID:

Because of the military background of the island there is quite high amount of different metals in the soil.

INTO JAPANESE

この島は軍事的な背景があるため、土壌にはさまざまな金属が非常に多く含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Due to the military background of this island, the soil is very rich in various metals.

INTO JAPANESE

この島の軍事的背景により、土壌にはさまざまな金属が非常に豊富に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Due to the military background of this island, the soil is very rich in various metals.