YOU SAID:

Because of its long history, it has been the site of many important events, and has extensively influenced Finnish history. Along with Tallinn, the capital city of Estonia, Turku was designated the European Capital of Culture for 2011. In 1996, it was declared the official Christmas City of Finland.

INTO JAPANESE

その長い歴史のため、それは多くの重要なイベントのサイトをされている、フィンランドの歴史に広く影響を与えています。エストニアの首都、タリンとトゥルク 2011 年の欧州文化首都に指定されました。1996 年、フィンランドの公式のクリスマス都市宣言されました。

BACK INTO ENGLISH

Because of its long history, it is in the history of Finland, has been the site of many important events widely affected are. The capital of Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capital of culture was specified. In 1996, Finland's official Christmas City Declaration and

INTO JAPANESE

その長い歴史のためそれは、フィンランドの歴史の中では広く影響を受ける多くの重要なイベントのサイトをされています。エストニア、タリンとトゥルク 2011年欧州文化首都の首都が指定されました。1996 年、フィンランドの公式のクリスマス都市宣言に、

BACK INTO ENGLISH

Because of its long history it has been the site of many important events in the history of Finland widely affected. Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capital of culture capital is specified. In 1996, Finland's official Christmas city,

INTO JAPANESE

その長い歴史のためには、広く影響を与えたフィンランドの歴史の中で多くの重要なイベントのサイトをされているそれ。エストニア、タリンとトゥルク 2011年欧州資本の文化首都に指定されます。1996 年、フィンランドの公式クリスマス市

BACK INTO ENGLISH

It has been the site of many important events in the history of Finland throughout its long history, widely affected. Estonia, Tallinn and Turku will be given capital European capital of culture 2011. In 1996, Finland's official Christmas city.

INTO JAPANESE

それは広く影響を受ける、その長い歴史の中でフィンランドの歴史の中で多くの重要なイベントのサイトをされています。エストニア、タリンとトゥルク 2011 の文化のヨーロッパの首都の首都が与えられます。1996 年、フィンランドの公式クリスマス市。

BACK INTO ENGLISH

Is it widely affected, its long history in sites for many important events in the history of Finland. The capital of culture of Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capitals will be given. 1996, Finland's official Christmas city.

INTO JAPANESE

それは広く影響を受ける、フィンランドの歴史の中で多くの重要なイベントのためのサイトで、その長い歴史です。エストニア、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都の文化の首都が与えられます。1996 年、フィンランドの公式クリスマス市。

BACK INTO ENGLISH

It is its long history, the site of many important events in the history of Finland be widely affected. Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capitals of culture capital is given. 1996, Finland's official Christmas city.

INTO JAPANESE

それはその長い歴史のフィンランドの歴史の中で多くの重要なイベントのサイトは影響される広く。文化首都のエストニア、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都であります。1996 年、フィンランドの公式クリスマス市。

BACK INTO ENGLISH

Affected is the site of many important events in the history of Finland's long history it widely. Cultural capital of Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capitals in. 1996, Finland's official Christmas city.

INTO JAPANESE

フィンランドの長い歴史の歴史の中で多くの重要なイベントのサイトは、影響を受けるそれ広く。エストニア、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都インチ 1996 年フィンランドの公式のクリスマス都市の文化的な首都。

BACK INTO ENGLISH

In the history of the long history of Finland is the site of many important events that affected extensively. Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capital in 1996, Finland's official Christmas city and cultural capital.

INTO JAPANESE

フィンランドの長い歴史の歴史の中で、広範囲にわたって影響を受ける多くの重要なイベントのサイトです。エストニア、タリンとトゥルク 2011年欧州資本 1996 年に、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化首都。

BACK INTO ENGLISH

Is the site of many important events affected the history of Finland's long history across wide. Estonia, Tallinn and Turku 2011 European capital in 1996, Finland's official Christmas city, capital of Culture year.

INTO JAPANESE

多くの重要なイベントのサイト全体にわたってのフィンランドの長い歴史の影響です。1996 年にタリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化年の首都エストニア。

BACK INTO ENGLISH

Is the effect of the long history of Finland over the whole site of many important events. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, the capital of Estonia.

INTO JAPANESE

敷地内には多くの重要なイベントをフィンランドの長い歴史の効果です。1996 年、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化、エストニアの首都。

BACK INTO ENGLISH

On-site is Finland's long history of many important events. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, Estonia's capital.

INTO JAPANESE

敷地内には多くの重要なイベントのフィンランドの長い歴史です。1996 年、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化、エストニアの首都。

BACK INTO ENGLISH

On-site is the long history of Finland's most important events. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, Estonia's capital.

INTO JAPANESE

敷地内はフィンランドの最も重要なイベントの長い歴史です。1996 年、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化、エストニアの首都。

BACK INTO ENGLISH

On-site is the long history of the most important events in Finland. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, Estonia's capital.

INTO JAPANESE

敷地内はフィンランドで最も重要なイベントの長い歴史です。1996 年、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化、エストニアの首都。

BACK INTO ENGLISH

On-site is a long history of the most important events in Finland. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, Estonia's capital.

INTO JAPANESE

敷地内はフィンランドで最も重要なイベントの長い歴史です。1996 年、タリンとトゥルク 2011年ヨーロッパの首都、フィンランドの公式のクリスマス都市、文化、エストニアの首都。

BACK INTO ENGLISH

On-site is a long history of the most important events in Finland. In 1996, Tallinn and Turku 2011 European capitals, Finland's official Christmas city, culture, Estonia's capital.