YOU SAID:

Because of her close connection to snakes, her fusions will have a snake somewhere, whether real or symbolic.

INTO JAPANESE

彼女のヘビとの密接な関係のため、彼女の融合にはどこにでもヘビがいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Because of her close relationship with snakes, there will be snakes everywhere in her fusion.

INTO JAPANESE

ヘビとの密接な関係のため、彼女の融合には至る所にヘビがいます。

BACK INTO ENGLISH

Because of the close relationship with the snake, there are snakes everywhere in her fusion.

INTO JAPANESE

ヘビとの密接な関係のため、彼女の融合には至る所にヘビがいます。

BACK INTO ENGLISH

Because of the close relationship with the snake, there are snakes everywhere in her fusion.