YOU SAID:

Because Mystery loves you very deeply, and would LOVE to show you his body. . . . You DO want to see it, right?

INTO JAPANESE

なぜなら、ミステリーはあなたをとても深く愛しているからです。そして彼のからだを見せたいのです。 。 。 。あなたはそれを見たいですね？

BACK INTO ENGLISH

Because the mystery loves you so deeply. And I want to show his body. . . . You want to see it, do not you?

INTO JAPANESE

謎はあなたをとても深く愛しているからです。そして彼の体を見せたい。 。 。 。ご覧になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the mystery loves you very deeply. And I want to show his body. . . . Do you want to see it?

INTO JAPANESE

謎はあなたをとても深く愛しているからです。そして彼の体を見せたい。 。 。 。見たいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the mystery loves you very deeply. And I want to show his body. . . . Do you want to see?

INTO JAPANESE

謎はあなたをとても深く愛しているからです。そして彼の体を見せたい。 。 。 。見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the mystery loves you very deeply. And I want to show his body. . . . Do you want to see it?

INTO JAPANESE

謎はあなたをとても深く愛しているからです。そして彼の体を見せたい。 。 。 。見たいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the mystery loves you very deeply. And I want to show his body. . . . Do you want to see?

INTO JAPANESE

謎はあなたをとても深く愛しているからです。そして彼の体を見せたい。 。 。 。見たいですか？