YOU SAID:

Because most people are in the office, we are taking a slackup today again. Reports ready before lunch as usual and best picture wins today's lunch battle. I am reporting reports today.

INTO JAPANESE

ほとんどの人がオフィスにいるので、今日またスラックアップしています。いつものように昼食の前にレポートを用意し、今日の昼食の戦いで最高の写真が勝利します。今日は報告します。

BACK INTO ENGLISH

Most people are in the office, so I'm slacking up again today. As usual, we will prepare a report before lunch, and the best pictures will be won in today's lunch battle. I will report today.

INTO JAPANESE

ほとんどの人がオフィスにいるので、今日またゆっくりしています。いつものように、昼食の前にレポートを作成し、今日の昼食の戦いで最高の写真を獲得します。今日は報告します。

BACK INTO ENGLISH

Most people are in the office, so it's slow again today. As always, create a report before lunch and get the best pictures from today's lunch battle. I will report today.

INTO JAPANESE

ほとんどの人がオフィスにいるので、今日も遅いです。いつものように、ランチの前にレポートを作成して、今日のランチバトルの最高の写真を入手してください。今日は報告します。

BACK INTO ENGLISH

It's late today because most people are in the office. As always, create a report before lunch to get the best pictures of today's lunch battle. I will report today.

INTO JAPANESE

ほとんどの人がオフィスにいるから今日は遅い。いつものように、ランチの前にレポートを作成して、今日のランチバトルの最高の写真を入手してください。今日は報告します。

BACK INTO ENGLISH

It is late today because most people are in the office. As always, create a report before lunch to get the best pictures of today's lunch battle. I will report today.

INTO JAPANESE

ほとんどの人がオフィスにいるので今日は遅い。いつものように、ランチの前にレポートを作成して、今日のランチバトルの最高の写真を入手してください。今日は報告します。

BACK INTO ENGLISH

It is late today because most people are in the office. As always, create a report before lunch to get the best pictures of today's lunch battle. I will report today.