YOU SAID:

Because make sure stop confuse others and explain show game

INTO JAPANESE

メイクは確かに他の人を混乱停止し、ショーゲームを説明しているので

BACK INTO ENGLISH

Make-up is certainly confused stop the other people, because it describes the show game

INTO JAPANESE

メイクアップは、他の人々を停止確かに混乱している、それはショーのゲームを記述しているので

BACK INTO ENGLISH

Make-up, it has stopped certainly confuse other people, because it describes a game of show

INTO JAPANESE

メイクアップ、それはショーのゲームを記述しているので、確かに、他の人々を混乱停止しました

BACK INTO ENGLISH

Make-up, it is because it describes the game of the show, indeed, I got confused stop the other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームを記述しているのでメイクアップ、確かに、私は他の人を停止混乱してしまいましたさ

BACK INTO ENGLISH

It is because it describes the game of the show make-up, certainly, I will stop confusing the other person

INTO JAPANESE

それはショーのメイクアップのゲームを記述しているので、確かに、私は他の人を混乱停止しますです

BACK INTO ENGLISH

It is because it describes the makeup of the game of the show, certainly, I am confused stop the other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームのメイクアップを記述しているので、確かに、私は他の人を停止混乱していますされています

BACK INTO ENGLISH

It is because it describes the game make-up of the show, certainly, I have been has stopped confuse other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、それは、確かに、私は混乱他の人々を停止しているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, it is, indeed, I have been have been have stopped the mess other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、それは確かに、私は混乱他の人々を停止しているされているされている、あります

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, it is certainly, I have been have been have stopped the mess other people, there will

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、それは確かですが、私はそこになります、混乱他の人々を停止しているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, it is certainly, but I will be there, I have been have been have stopped the mess other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、それは確かですが、私は混乱他の人々を停止していたが、私がされているがあります

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, it is certainly, but I had to stop the mess other people, there I have been

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、そこに私がされている、それは確かですが、私は混乱他の人々を停止しなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, there I have been, but it is certainly, I did not have to stop the mess other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、私は混乱他の人々を停止する必要はありませんでした、そこに私がされているが、それは確かにあります

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, I did not need to stop the mess other people, there I have been, it's certainly

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、私はそれは確かだが、私がされているがあり、混乱他の人々を停止する必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, I do it's for sure, there is but I have been, there was no need to stop the mess other people

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、私は混乱他の人々を停止する必要はありませんでした、それはありますが、私がされている、確かだ行います

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, I did not need to stop the mess other people, it has you, but, I have been, you do certainly

INTO JAPANESE

それはショーのゲームメイクアップを記述しているので、私はあなたが確かに行うには、私がされている、それはあなたを持っている、混乱他の人々を停止する必要がありますが、しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because it describes the game make-up of the show, to me it is you certainly do, I have been, it has you, but you need to stop the mess other people, and not does could

INTO JAPANESE

それはそれはあなたが確かに行うある私にショーのゲームメイクアップを、記述しているので、可能性があり、私はそれはあなたを持っている、されているが、あなたは混乱、他の人々を停止する必要がある、としません

BACK INTO ENGLISH

It is it is a game make-up of a certain me to show you certainly do, because it describes, there is a possibility, I think it is have you, have been, you are confused, the other people there is a need to stop, and does not

INTO JAPANESE

それは、私が必要とがあり、あなたが混乱している、他の人となっている、それはあなたを持っていると思う可能性がある、それは記述しているので、それは、私はあなたが確かにやる表示する特定のゲームメイクアップです停止せず、

BACK INTO ENGLISH

It is, I have a need, you are confused, has been with other people, it is likely to think to have you, because it has been described, it is, I have you This particular game makeup certainly to do display without stopping,

INTO JAPANESE

それは、あなたが混乱している、私は必要性を持っている、であるそれは私があなたに確かに停止せずに表示を行うために、この特定のゲームメイクアップを持っている、である、それが記載されているので、あなたを持っていると思う可能性がある、他の人とされています、

BACK INTO ENGLISH

It is, you are confused, I am, have the need for it in order to perform the display to not let me stop you certainly are, have this particular game makeup , because it has been described, there is a possibility that I think I have you, other people

INTO JAPANESE

それは、私は、あなたが混乱している、である私は、それが記載されているので、あなたは確かに、あるこの特定のゲームメイクを持って停止させないように表示を行うためにその必要性を持って、私は私だと思う可能性がありますもし、他の人を持っています

BACK INTO ENGLISH

It is, I, I, because it has been described, you certainly, there is the need in order to perform the display so as not to stop with this particular game make-up you are, are confused have sex, I might think if I, now with the other person

INTO JAPANESE

それは場合にセックスをして、私は思うかもしれない混乱している、それが記載されているので、あなたは確かに、あなたは、この特定のゲームメイクアップで停止しないように表示を行うために必要がある、私は、私であります現在、他の人と私、