YOU SAID:

Because loves such an old fashion word and love dares you to care for your people on the edge of the night

INTO JAPANESE

そのような古いファッションの言葉を愛し、愛はあなたが夜の端にあなたの人々の世話をすることをあえてするので

BACK INTO ENGLISH

Love such old fashion words, because love dares you to take care of your people at the end of the night

INTO JAPANESE

愛は夜の終わりにあなたの人々の世話をすることをあえてするので、そのような古いファッションの言葉を愛してください

BACK INTO ENGLISH

Love such old fashion words, as love dares to take care of your people at the end of the night

INTO JAPANESE

愛は夜の終わりにあなたの人々の世話をする勇気があるように、そのような古いファッションの言葉を愛してください

BACK INTO ENGLISH

Love such old fashion words so that love has the courage to take care of your people at the end of the night

INTO JAPANESE

愛が夜の終わりにあなたの人々の世話をする勇気を持っているように、そのような古いファッションの言葉を愛してください

BACK INTO ENGLISH

Love such old fashion words, as love has the courage to take care of your people at the end of the night

INTO JAPANESE

愛は夜の終わりにあなたの人々の世話をする勇気を持っているので、そのような古いファッションの言葉を愛してください

BACK INTO ENGLISH

Love such old fashion words, as love has the courage to take care of your people at the end of the night