YOU SAID:

Because love... It's not an emotion, it's a promise!

INTO JAPANESE

...それは感情の愛ではありませんので、それは約束です！

BACK INTO ENGLISH

... It is not for love of the emotion, it's a promise!

INTO JAPANESE

...それはそれは約束です、感情への愛のためではありません！

BACK INTO ENGLISH

... It is it's a promise, not for the love of the emotion!

INTO JAPANESE

...それはそれはない感情の愛のために、約束ですです！

BACK INTO ENGLISH

... That it is not for love of emotion, is a promise!

INTO JAPANESE

...それは感情の愛のためではないことを、約束です！

BACK INTO ENGLISH

... It is that it is not because of the love of emotion, is a promise!

INTO JAPANESE

...それは、それが原因で感情の愛ではないということです約束です！

BACK INTO ENGLISH

... It is it is what it is not a love of emotion because of promise!

INTO JAPANESE

...それは、それがために約束の感情への愛ではないものです！

BACK INTO ENGLISH

... It is what it is not the love of the feelings of promise for!

INTO JAPANESE

...それはそれはのために約束の感情への愛ではないものです！

BACK INTO ENGLISH

... That it is what is not a love of the feelings of promise for!

INTO JAPANESE

...それはのための約束の感情への愛ではないものであることを！

BACK INTO ENGLISH

... That it is not being a promise of love to the feelings for!

INTO JAPANESE

...それはのための感情への愛の約束されていないこと！

BACK INTO ENGLISH

... That it is not the promise of love to the feelings for!

INTO JAPANESE

...それはのための感情への愛の約束されていないこと！

BACK INTO ENGLISH

... That it is not the promise of love to the feelings for!