YOU SAID:

because lol learning algorithms are... actually, pretty good in this day and age, it's impressive we only have occasional missteps

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムは、実際には、かなり良いこの日および年齢では、それは時折失策のみある印象的な

BACK INTO ENGLISH

... lol learning algorithms are actually quite good this day and age, it is only the misstep occasionally impressive

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムが実際に非常に良いこの日と年齢、それは時折印象的な失策のみ

BACK INTO ENGLISH

... lol learning algorithms are actually quite good in this day and age, it is occasionally impressive only error-prone

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムがこの日および年齢で実際に非常に良い、それは時折印象的なだけエラーが発生しやすい

BACK INTO ENGLISH

... lol the learning algorithm is this day and age in fact quite good, it is occasionally impressive but only error-prone

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムはこの日および年齢で実際には非常に良い、それは時折印象的なだけエラーが発生しやすい

BACK INTO ENGLISH

... lol learning algorithm is this day and age is actually very good, it is occasionally impressive but only error-prone

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムは、この日と年齢は実際には非常に良い、それは時折印象的なだけエラーが発生しやすい

BACK INTO ENGLISH

... lol the learning algorithm, this day and age is actually very good, it is occasionally impressive but only error-prone

INTO JAPANESE

... lol 学習アルゴリズムは, この日および年齢は実際には非常に良い、それは時折印象的なだけエラーが発生しやすい

BACK INTO ENGLISH

... lol the learning algorithm, this day and age is actually very good, it is occasionally impressive but only error-prone