YOU SAID:

Because Japanese jokes don't always translate well

INTO JAPANESE

日本のジョークがよく翻訳しない常にので

BACK INTO ENGLISH

Japan jokes translate well not always so

INTO JAPANESE

日本のジョークを翻訳でなく常にそう

BACK INTO ENGLISH

Instead of a joke of the Japan translation always

INTO JAPANESE

日本の翻訳はいつもの冗談ではなく

BACK INTO ENGLISH

Japan translation is not always a joke

INTO JAPANESE

日本の翻訳は常に冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the Japan times is not kidding.

INTO JAPANESE

ジャパン ・ タイムズの翻訳は冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the Japan times is no joke.

INTO JAPANESE

ジャパン ・ タイムズの翻訳は冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the Japan times is a joke.

INTO JAPANESE

ジャパン ・ タイムズの翻訳は冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the Japan times is a joke.