YOU SAID:

Because its battle abilities were raised to the ultimate level, it thinks only of defeating its foes.

INTO JAPANESE

その戦闘能力は、究極のレベルに上がった、その敵を倒すだけのことと思います。

BACK INTO ENGLISH

Its fighting ability would be just went up to the ultimate level, the enemies.

INTO JAPANESE

その戦闘能力は究極レベルの敵にだけ上がったこと。

BACK INTO ENGLISH

It rose only to the ultimate level enemy combat capability.

INTO JAPANESE

それは、究極レベルの敵の戦闘能力だけ上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

It rose as the ultimate level of enemy combat capability.

INTO JAPANESE

これは、敵の戦闘能力の究極のレベルとして上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

It rose as the level of the ultimate-fighting capabilities of the enemy.

INTO JAPANESE

アラート名

BACK INTO ENGLISH

The level of the alert

INTO JAPANESE

アラート名

BACK INTO ENGLISH

The level of the alert