YOU SAID:

Because it was not so long ago, I hosted a party

INTO JAPANESE

それはそれほど長い前にので、私はパーティーを開催

BACK INTO ENGLISH

It was not so long ago, so I held a party

INTO JAPANESE

それはそれほど長い前に、パーティーを開催しましたので

BACK INTO ENGLISH

Because it held the party not so long ago,

INTO JAPANESE

それはそう遠くない昔、パーティーを開催しましたので

BACK INTO ENGLISH

It is not so long since the old days, held a party

INTO JAPANESE

それはないずっと古い時代からパーティーを開催します。

BACK INTO ENGLISH

It holds the party from a not very old age.

INTO JAPANESE

それは非常に古い時代からパーティーを開催しています。

BACK INTO ENGLISH

It has held a party from the very ancient times.

INTO JAPANESE

それは非常に古代時からのパーティーを開催しています。

BACK INTO ENGLISH

It is highly held parties from ancient times.

INTO JAPANESE

それは高い古代からパーティーが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

It is held by the party since high antiquity.

INTO JAPANESE

高い古代からパーティーが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

The party will be held from high antiquity.

INTO JAPANESE

高い古代からパーティーを開催します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the party since high antiquity.

INTO JAPANESE

高い古代からパーティーを開催します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the party since high antiquity.